Доброго дня!

Згідно п. 11.9. Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у національній та іноземних валютах, затвердженої постановою Правління НБУ від 12.11.2003  № 492 наявні кошти з поточного рахунку типу "Н" можуть бути використані офіційним представництвом згідно з кошторисом для перерахування офіційним представництвом благодійних внесків на користь юридичних осіб-резидентів відповідно до законодавства України.

Згідно Бюджетного кодексу України (див. наприклад ст. 13), Порядку отримання благодійних (добровільних) внесків і пожертв від юридичних та фізичних осіб бюджетними установами і закладами
освіти, охорони здоров'я, соціального захисту, культури, науки, спорту та фізичного виховання для потреб їх фінансування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 серпня 2000 р. № 1222, тощо бюджетні установи і заклади можуть отримувати благодійні внески від юридичних та фізичних осіб - резидентів і нерезидентів. Також не бачу обмежень в цьому для державних підприємств як юридичних осіб публічного права. Обмеження на отримання та/чи використання благодійних внесків можуть бути встановлені установчими документами відповідних юридичних осіб.

Як приклад, Посольство Японії в Україні на своєму сайті надає інформацію про надання допомоги українським школам та лікарням.

Надання благодійної допомоги може бути оформлене договором про надання благодійної допомоги та/або актом приймання-передачі, в залежності від розміру та характеру допомоги.